You can store as many treats as you like but please be aware that these will stack on top of each other to make the cage look tidier. Because of this, it may appear you have a smaller number of treats than you actually have!
If you are feeding Trevor and you find he is refusing to eat, give his belly a few pokes and he should spit out a flower and you will be able to feed him again :)