How do I unlock other creatures to live in my Forest?

Various creatures will unlock at different Journal levels. The score required to unlock them is displayed in front of their home in the map.