Your species information is hidden until you take a snapshot of the species behavior! To reveal the technical drawing and see the personality traits of each fish, you must complete the Splash-Cam mission. Check the Aquapedia to see what species information you are missing and which rewards you can claim.