Each dogs bio information will fill in as you progress through the game and through the dogs journey. Some items, such as their favourite toys, snacks, flavours, and colours, will only be discoverable by giving those specific items to your dogs, or by playing a specific level in their journey.