You can level up by playing the Dog Stream mini game - you can access this by tapping the Camera icon on the bottom of your screen. Inside, there will be a Level Unlock Stream. The difficulty is based on how much Loyalty you have collected from you dogs, so if it isn't green yet, keep collecting Loyalty!