How do I plant Seeds?

Tap on one of the seed icons which appear at the base of the tree. This will open a menu so you can select the seeds you want to plant.