The missions section shows you all of the missions given to you by Michelle the Mission Owl. Here you can see what missions you have completed and missions yet to be completed. You can also switch to a particular mission in this section if you want to complete them in a particular order. She will show up when you reach a Flutterpedia score of 500.