The amount of Honeydew harvested from each butterfly will vary on the size, rarity and level of each butterfly!
The more common butterflies will harvest quicker but with smaller amounts of Honeydew, where as the rarer butterflies will take longer to harvest, but yield a lot more!
You will also get a certain amount of Honeydew for each butterfly if you sell them to create more room in your storage or forest.