Sometimes your forest can reach max capacity meaning you will be unable to create any more butterflies! You can easily check your forest population though by tapping on the backpack icon and seeing what it says just above the box but below the large white “Butterflies” heading. It will say population: 24/34 with the first number being the number of butterflies you currently have in the forest and the second being the maximum amount.