Tool handles can be found and earned around Honey Grove! They are often offered as rewards with the Community Barter Board, given as Expedition rewards, given for rebuilding some buildings, sometimes when levelling up, sometimes a Forest Friend will gift these or if you are lucky you will find tool handles at the merge table when opening your collected resources!