Daily Missions are given when releasing the first core set fish of the day and come in a little creamy/peach coloured chest. Once you open this the mission will go to your mission area. This mission will remain until you either complete it alternately you can choose to abandon the mission. This will mean the next day you will get a new Daily Mission when releasing the first fish.